kahane ko daadii lekin sahelii daadii ho to aisii
%(you are a granny in relationship, but you are like a girlfriend, may every granny be like you)

sa.ng-sa.ng ye gaaye sa.ng-sa.ng ye naache dekho to hai kaisii
%(she sings with us, she dances with us, see what a way she is)

tumase mujhe lorii milii godii milii pyaar milaa
%(i have got lullaby from you, i have got lap, i have received love)

mere liye bachapan me.n tumane bhalaa kyaa naa kiyaa
%(there is nothing you had not done for me in my childhood)

par daadii ##o sweety## ab tak ho ##beauty##
%(but granny, o sweety, you are still a beauty)

kahane ko daadii lekin sahelii daadii ho to aisii
sa.ng-sa.ng ye gaaye sa.ng-sa.ng ye naache dekho to hai kaisii


##jeans## agar pahano.n to ho.nTho.n par ##lipstick## ho
%(if you wear jeans, and there is lipstick on your lips)

baalo.n me.n khizaab aaye to phir se shabab aaye
%(if you dye your hairs black, then you will become young)

ye are vaah re ye tamaashe ho ga_ii kyaa mai.n badal ke
%(these shows have become a question)

##clinton## ko mai.n ##phone## lagaa duu.N tum kah denaa ##i love u## kyuu.n Thiik hai naa
%(i will ring clinton, you tell him "i love you", is it ok with you)

kah denaa ki dil dekhaa to ##miss world## mai.n hii huu.N ##oh yes##
%(tell him that when i saw my heart, i found that i am the miss world, oh yes)

kahane ko daadii lekin sahelii daadii ho to aisii
sa.ng-sa.ng ye gaaye sa.ng-sa.ng ye naache dekho to hai kaisii


o o o o o o o o

##computer## gaaye to tum katthak naach karo
%(when computer sings, you dance katthak)

##disco## me.n jaa_o to ho.nTho.n par bhairavii ho
%(when you go to disco, there ought to be bhairavi song on your lips)

saahil par tum jaa_o to ##bikni## bhii pahano
%(if you go to the sea shore, you must wear a bikni)

##disneyland## ke ##gate## pe jaa ke daadii banaa_o ek ra.ngolii pyaarii sii
%(go to the gate of disneyland and make a lovely painting)

aur mai.n bechuu.n vahaa.n sa.Dak par bhajiye paav medu ba.De ##oh yes##
%(and i will sell there bhajiye, break, doughnut on the street, oh yes)

kahane ko daadii lekin sahelii daadii ho to aisii
sa.ng-sa.ng ye gaaye sa.ng-sa.ng ye naache dekho to hai kaisii
tumase mujhe lorii milii godii milii pyaar milaa -2
mere liye bachapan me.n tumane bhalaa kyaa na kiyaa

kahane ko daadii lekin sahelii daadii ho to aisii
sa.ng-sa.ng ye gaaye sa.ng-sa.ng ye naache dekho to hai kaisii