jaaduu jaaduu jaaduu jaaduu
%(magic)

o o o o o o o
aa_ii aa_ii yo kil vo
ma.ngataa hai kyaa vo bolo
%(what exactly do you ask for)

haa.N bolo
%(yes speak up)

ma.ngataa hai jaa.N ye le lo
%(do you ask for life, you can take this)

ye suhaanii shaam
%(this enchanting evening)

jaaduu aisaa hai hamaaraa
%(such is the magic of ours)

jo ma.ngataa hai vo milegaa aa aa
%(what you ask for that will be given)

tumako
%(to you)

aa_ii yo

aa_ii aa_ii yo kil bo
ma.ngataa hai jo vo de do
%(what i ask for, give me that)

aa de do
%(come, give me)

ma.ngataa hai dil vo de do
%(i ask for your heart, give me that)

ma.ngataa hai pyaar
%(i ask for love)

bas is ke sivaa o jaanaa
%(only this, other than this, o life)

aur kuchh nahii.N ma.ngataa hai
%(i don't ask for any other thing)

yaa_ii yaa_ii yaa_ii yaa_ii
hamako
%(to me)

dekho-dekho ye phuul aur ye ujaale ye sab hai.n tumhaare
%(look, these flowers and these lights, these all are yours)

nahii.n-nahii.n in se hame.n hai matalab kyaa diivaane ham tumhaare
%(no, not this, what does it all has any meaning for me, i am mad after you)

aa_ii aa_ii yu kil vo
ma.ngataa hai jaa.N vo bolo
%(i ask for life, speak about that)

aa_ii aa_ii yuu kil vo
haal mera tum kuchh to suno
%(listen somewhat to my condition)

are suno
%(o, listen)

kabhii kabhii o jaan-e-jaana.N
%(sometimes, o life)

dil de dil le dil de dil lene kaa socho to
%(give heart, take heart, thing about taking heart)

suno suno
%(listen, just listen)

baat merii samajho
%(understand what i am saying)

aajaa aajaa tujhako nazaare ham dikhaaye.n
%(come, i will show you the sceneries)

bahaaro.n se milaaye.n
%(i will make you meet the springs)

chho.Do-chho.Do kaisii bahaare.n kyaa nazaare
%(leave it all, what type of springs, what sceneries)

are aa_o dil milaaye.n
%(o come, let's meet heart)