raat kii daladal hai gaa.Dhii re gaa.Dhii re
%(the quicksand of night is concentrated)

dha.Dakan kii chale kaise gaa.Dii re gaa.Dii re
%(how the vehicle of heartbeat is to continue)


sahamii.n sahamii.n hai.n dishaa_e.n jaise kuchh khone ko hai
%(the directions are frightened as if something is going to be lost)

saa.Ns roke hai.n havaa_e.n jaane kyaa hone ko hai
%(the air has stopped breathing whatever is going to happen)

maut chhupii jhaa.Dii-jhaa.Dii re jhaa.Dii re
%(death is hiding in every shrub)


dil ke aa.Ngan me.n hai.n phaile saaye kaise Kauf ke
%(the shadows of terror have spread in the land of heart)

ro rahe hai.n yuu.N a.Ndhere kaa.Np jaa_e jo sune
%(the darkness are weeping in such a way that whoever listens shivers)

Duubii samay kii hai naa.Dii re naa.Dii re
%( the pulse of time has sunk)